なみはずれた

なみはずれた
[並外れた] *extraordinary
【S】驚くべき;並々ならぬ;異常な, 妙な;途方もない
*uncommon
【S】めったにない;[限定]《正式》著しい, すばらしい
*unusual
【S】普通でない, 異常な∥ eyes of unusual size 並はずれて大きな目
*singular
【S】[通例限定]《正式》非凡な;珍しい, まれに見る∥ a girl of singular beauty 並はずれて美しい少女.
▲exceptional beauty 並はずれた美しさ / a prodigy of patience 並はずれた忍耐力 / a man of phenomenal intelligence 並はずれた知性の持ち主.
* * *
なみはずれた【並外れた】
*extraordinary
〖S〗驚くべき;並々ならぬ;異常な, 妙な;途方もない
*uncommon
〖S〗めったにない; [限定]《正式》著しい, すばらしい
*unusual
〖S〗普通でない, 異常な

eyes of unusual size 並はずれて大きな目

*singular
〖S〗[通例限定]《正式》非凡な;珍しい, まれに見る

a girl of singular beauty 並はずれて美しい少女.

▲exceptional beauty 並はずれた美しさ

a prodigy of patience 並はずれた忍耐力

a man of phenomenal intelligence 並はずれた知性の持ち主.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”